The same US share exists on Solana as several tokens, from different issuers, and they are not interchangeable. They trade in separate pools, carry different issuer powers, and some of them cannot be sold at all.
Every interface shows a price and a buy button. None of them shows whether the issuer can freeze that balance, whether they can move the token out of a wallet without the holder's signature, or what exiting the position actually costs.
The engineering problem is this: answer those three questions for any ticker, in under a second, with no wallet connected, without spending an API call per visit, and without ever showing stale custody data.